several of перевод

• некоторый из

• several:    1) некоторое число или количество Ex: several of them некоторые из них Ex: several of us saw it некоторые из нас это видели Ex: I already have several у меня уже есть несколько (штук) Ex: in the str
• in several ways:    некоторым образом
• in several years:    за несколько лет
• joint and several:    1) совместно и порознь 2) солидарный
• several actions:    раздельные иски; иски, предъявленные к ответчикам порознь
• several contract:    договор, предусматривающий ответственность должников порознь
• several covenant:    обязательство с ответственностью должников порознь
• several creditors:    кредиторы, правомочные порознь
• several debtor:    должники, обязавшиеся порознь
• several defendants:    соответчики; сообвиняемые; соподсудимые
• several inheritance:    наследование в частях, долях
• several liability:    обязательство с ответственностью должников порознь Ant : joint liability
• several obligation:    обязательство с ответственностью должников порознь
• several promisors:    должники, обязавшиеся порознь
• several tenancy:    самостоятельное владение (в отличие от совместного)

• Several of them were built in remotest villages.
  Некоторые из них построены в самых отдаленных селах.
• Several of them have allegedly received death threats.
  Как указывается, несколько человек получили угрозы физической расправы.
• I inaugurated several of these offices just recently.
  Я совсем недавно открыл несколько таких новых управлений.
• Several of these options could be applied simultaneously.
  Некоторые из этих вариантов могли бы осуществляться одновременно.
• Several of them can be viewed at request.
  С некоторыми из них можно ознакомиться по ссылке.
• It appears in several of Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales.
  Он появляется в нескольких Кентерберийских рассказах Джеффри Чосера.
• Below are just several of the most popular examples.
  Ниже приведены лишь некоторые из них, наиболее популярные.
• Several of her works have been turned into films.
  Многие из этих работ были превращены в фильмы.
• Several of his works have been released on records.
  Некоторые из его работ были выпущены на пластинках.
• Several of these interrelated limitations are documented herein.
  Некоторые из этих взаимосвязанных ограничений документируются в настоящем докладе.